Home page

Stemma e bandiera

Stemma


Su sfondo argento un’ancora capovolta di colore nero ed un remo rosso fissato di traverso sulla sinistra.



Sigillo del paese di Iffezheim del XVI secolo e timbro a colori, in uso almeno dal 1846 al 1872



Il sigillo mostra in uno scudo semirotondo un’ancora capovolta con dietro un remo messo di traverso.
La dicitura: sigillum ville uffisheim (= sigillo del paese di Iffezheim).


Fonti: sigillo 1598: archivio generale 35/18 1598 apr. 6 e 1616 apr. 6; sigillo e stemma del XIX e del XX secolo: archivio generale 230/Iffezheim, schedario dei sigilli, indice degli stemmi di Rastatt; schedario degli stemmi.

L`ancora e il remo fanno riferimento alla posizione del paese sul Reno. Al fine di ottenere il diritto di passare da una sponda all’altra del fiume ed arrivare così al paese di Beinheim, comune del Baden fino al 1796, i cittadini di Iffezheim erano tenuti a versare una tassa. Nel 1872 il Comune cedette i diritti di passaggio sul Reno all’apposita amministrazione del Gran Ducato del Baden che rilevò anche tutti gli impianti. Poco dopo il trasporto venne sospeso per mancata redditività.
 
Nel XIX secolo compare, sia nei due timbri colorati che nel sigillo coniato, un simbolo che non si riuscì completamente a definire, ma che molto probabilmente si era voluto riprendere al posto dello stemma dei vecchi sigilli ormai caduto nell`oblio.
 
Nell’estate del 1900 il Comune chiese di poter utilizzare uno stemma storico e così l`archivio generale propose di riprendere quello documentato del XVI secolo. Il Consiglio Comunale accolse questa proposta nel dicembre del 1900. La colorazione del remo, all’inizio in “tinte naturali“, venne effettuata secondo le regole araldiche nel 1966, in occasione della pubblicazione del libro degli stemmi del Landkreis (la provincia) di Rastatt.

Bandiera

In base ai documenti del Landratsamt (sede degli uffici della provincia) di Rastatt del 16 febbraio 1981 il Comune di Iffezheim ricevette il diritto di avere una bandiera nei colori “nero-bianco (nero-argento)“ ai sensi dell’art. 6, comma 1 del regolamento per i comuni del Baden-Württemberg. I colori della bandiera si rifanno a quelli dello stemma.

 

Contatto

Comune di IFFEZHEIM
   
Hauptstrasse 54
D-76473 Iffezheim

Telefon: 07229/605-0
Fax: 07229/605-70
Email: gemeinde@iffezheim.de